slide2new.png

tvn-television-nacional-chile

Medewerking als tolk voor documentaire over pedofilie voor de Chileense televisie:

Estimada Sofi:

Tengo que contarte que el programa salió de las mil maravillas , causo mucho revuelo acá en Chile , quería mediante estaslíneas agradecerte tu colaboración con el equipo de Pauline Allende Salazar en esta investigaciónperiodística . Puedes verlo en
 http://www.24horas.cl/programas/informeespecial/pedofilos-en-sus-casas-en-sus-mentes-en-su-intimidad-389167.

Mathias Meier
Productor Periodí
stico
Informe Especial
Televisión Nacional de Chile
+56 9 747829-- (celular)
+56 2 70775-- (teléfono)

 

 

Ref: carta de recomendación.                                       Santiago de Chile  Agosto 2013

A quien Corresponda.

Mediante la presente puedo dar fe que la Sra Sophia Wittop Koning, Colaboró como  traductora y productora para el equipo de Televisión Nacional de Chile  “ Informe Especial “ en Holanda en el año 2012 para un reportaje que realizamos para nuestro programa periodístico , dejando en todo el equipo que viajo y en mi particular una muy grata experiencia  e impresión debido a su profesionalismo y entrega para con nosotros haciéndonos sentir una muy grata estadía  , y  en particular haciendo mucho más  de lo para cual fue solicitada en un inicio . Dejo de manifiesto esta carta para los fines que la Sra Sophia Wittop Koning requiera.

Sin otro particular. Atentamente. .

Abner Machuca V

Productor General

Informe Especial/ Crónicas 24 Horas

56-2-7077308

56-9-74995294

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Ref: carta de recomendación.                                       Santiago de Chile  Agosto 2013

A quien Corresponda.

Mediante la presente puedo dar fe que la Sra Sophia Wittop Koning, Colaboro como  traductora y productora para el equipo de Televisión Nacional de Chile  “ Informe Especial “ en Holanda en el año 2012 para un reportaje que realizamos para nuestro programa periodístico , dejando en todo el equipo que viajo y en mi particular una muy grata experiencia  e impresión debido a su profesionalismo y entrega para con nosotros haciéndonos sentir una muy grata estadía  , y  en particular haciendo mucho más  de lo para cual fue solicitada en un inicio . Dejo de manifiesto esta carta para los fines que la Sra Sophia Wittop Koning requiera.

Sin otro particular. Atentamente. .

Abner Machuca V

Productor General

Informe Especial/ Crónicas 24 Horas

56-2-7077308

56-9-74995294

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.